You are here: Home » Chapter 49 » Verse 12 » Translation
Sura 49
Aya 12
12
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اجتَنِبوا كَثيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعضَ الظَّنِّ إِثمٌ ۖ وَلا تَجَسَّسوا وَلا يَغتَب بَعضُكُم بَعضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُم أَن يَأكُلَ لَحمَ أَخيهِ مَيتًا فَكَرِهتُموهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوّابٌ رَحيمٌ

Vy, ktorí ste uverili, vyhýbajte sa veľkej časti domnienok, pretože niektoré domnienky sú základom pre hriech. (Nemyslite, nekonajte a nevyslovujte slová založené len na domnienkach bez toho, aby ste si overili pravdivosť a opodstatnenosť takýchto domnienok. Pretože ak by ste nasledovali mnohé domnienky, o ktorých si myslíte, že sú správne a oni v skutočnosti nie sú, dopustíte sa hriechu.) Nešpehujte (sa navzájom) a neohovárajte jeden druhého. Bol by snáď niekto z vás rád, keby jedol mäso svojho mŕtveho brata, za čo by sa vám sprotivil (Verš prirovnáva ohováranie k činu, ktorý sa rovná situácii, keď by niekto jedol mäso svojho brata po jeho smrti) . Bojte sa Boha (pri všetkom, čo robíte) ! Veď Boh pokánie prijíma a je milostivý.