Keď stretnete (v boji) tých, ktorí odmietli veriť, údery na krky im zasaďte (čo znamená, že spomenutí muslimovia majú byť silní a odhodlaní bojovať proti svojim nepriateľom a nemajú v boji proti nim poľaviť) . Až im silné rany zasadíte (ktoré by ich oslabili a rozbili ich rady) , potom ich pevne spútajte (t.j. zajmite svojich nepriateľov, fráza „pevne spútajte“ vyjadruje vzatie vojnových zajatcov) . Potom, buď ich omilostite, alebo za výkupné prepustite, a to (platí) až kým vojna nepoloží svoje bremená (kým sa vojna neskončí a neskončia sa aj všetky útrapy a obmedzenia, ktoré so sebou nesie) . Tak je určené (že sa má počas vojny konať) . Keby Boh bol chcel, bol by víťazstvo nad nimi určil (bez pričinenia kohokoľvek, tým, že by na nich zoslal trápenie alebo anjelov, ktorí by ich zničili) , ale (nechal vás proti sebe bojovať) podrobil vás skúške (a ukázal vám silu vašej viery a poslušnosti) tak, že ste sa stretli (v boji) jeden proti druhému (jedna skupina ľudí sa stala skúškou viery pre tú druhú) . Tí, ktorí boli zabití za cestu, ktorú Boh určil (v tomto prípade bránenie náboženstva, islamu, ktoré Boh zoslal) , tých skutky On nenechá zblúdiť (dá im, aby sa ich skutky nedostali medzi skutky bludné, ale aby sa im za ich snahu dostala náležitá odmena) ,