You are here: Home » Chapter 47 » Verse 15 » Translation
Sura 47
Aya 15
15
مَثَلُ الجَنَّةِ الَّتي وُعِدَ المُتَّقونَ ۖ فيها أَنهارٌ مِن ماءٍ غَيرِ آسِنٍ وَأَنهارٌ مِن لَبَنٍ لَم يَتَغَيَّر طَعمُهُ وَأَنهارٌ مِن خَمرٍ لَذَّةٍ لِلشّارِبينَ وَأَنهارٌ مِن عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُم فيها مِن كُلِّ الثَّمَراتِ وَمَغفِرَةٌ مِن رَبِّهِم ۖ كَمَن هُوَ خالِدٌ فِي النّارِ وَسُقوا ماءً حَميمًا فَقَطَّعَ أَمعاءَهُم

Je (dá sa porovnať) príklad záhrady (rajskej a toho, kto do nej vojde) , ktorá bola bohabojným sľúbená, v ktorej sú rieky s vodou nezmenenou (nemení sa pod vplyvom rôznych faktorov jej chuť ani vôňa, ale ostáva úplne čistá a priezračná) a rieky mlieka, ktorého chuť sa nezmenila (tiež nepodlieha skaze) a rieky vína, chutné pre tých, ktorí ho budú piť (bude im veľmi chutiť) a rieky medu precedeného (úplne čistého) a v ktorej (v záhrade) budú mať zo všetkých plodov a  (k tomu ešte) odpustenie od Pána svojho (Boha) , ako ten (ako príklad toho) , kto je naveky v ohni? A budú (ten, kto je v ohni a každý jemu podobný) napájaní vriacou vodou, ktorá potrhá ich črevá.