You are here: Home » Chapter 47 » Verse 1 » Translation
Sura 47
Aya 1

Chapter 47

MuḥammadMuḥammad ( محمد )

38 verses • revealed at Medinan

»The surah that declares that God absolves of misdeeds, and sets right the intellects, of those who work righteousness and who believe in all that God has sent down upon His final Messenger to humankind, Muḥammad. It takes its name from verse 2, where the name of the Prophet occurs. The surah deals with issues of war, those who try to prevent conversion to Islam and the carrying out of God’s commands, and the fate of the hypocrites. It specifically mentions the iniquity of those who expelled the Prophet from Mecca, it describes the futility of the disbelievers’ attempts to oppose God and His Prophet, and it urges the Muslims to obey God in all matters, lest their good deeds come to nothing on the Day of Judgement like those of the disbelievers and hypocrites.«

The surah is also known as Mohammad, Muhammad (the Prophet)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

André Chouraqui: Au nom d’Allah, le Matriciant, le Matriciel.

1
الَّذينَ كَفَروا وَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعمالَهُم

André Chouraqui

La quarante-septième sourate, quatre-vingt-quinzième dans l’ordre chronologique, compte trente-huit versets d’inspiration médinoise, à l’exception du verset 13 qui aurait été révélé en 622 sur la route de l’hégire, entre La Mecque et Médine.
Son titre est pris au verset 2, Muhammad, ou parfois au verset 20, étant titrée le Combat.
Nous avons franchi les cinq sixièmes du Coran constitué par quarante-six sourates les plus longues.
Nous abordons la dernière partie du Livre comprenant soixante-huit sourates plus courtes, celles des débuts de la prédication de Muhammad. Elles sont groupées par sujets. Les sourates 47, 48 et 49 traitent principalement de l’organisation de la communauté musulmane confrontée à ses adversaires.
Allah annule les oeuvres de ceux qui effacent et éloignent du sentier d’Allah.