You are here: Home » Chapter 46 » Verse 35 » Translation
Sura 46
Aya 35
35
فَاصبِر كَما صَبَرَ أُولُو العَزمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلا تَستَعجِل لَهُم ۚ كَأَنَّهُم يَومَ يَرَونَ ما يوعَدونَ لَم يَلبَثوا إِلّا ساعَةً مِن نَهارٍ ۚ بَلاغٌ ۚ فَهَل يُهلَكُ إِلَّا القَومُ الفاسِقونَ

Ali Unal

So, be patient (O Messenger, with their rejection of faith and with whatever they do), just as those of greatest steadfastness and resolution among the Messengers1 were patient, and do not seek to hasten (the judgment on) them. The Day when they see what they are threatened with, (they will feel) as if they had not stayed (in the world) save a short while of the day only. The message has been conveyed. Will, then, any be destroyed save the people who transgress the bounds (in belief and action)?
  • According to many scholars, basing their conclusions on verse 42: 13, those Messengers are Noah, Abraham, Moses, Jesus, and finally, the Prophet Muhammad, upon them be peace and blessings.