You are here: Home » Chapter 46 » Verse 15 » Translation
Sura 46
Aya 15
15
وَوَصَّينَا الإِنسانَ بِوالِدَيهِ إِحسانًا ۖ حَمَلَتهُ أُمُّهُ كُرهًا وَوَضَعَتهُ كُرهًا ۖ وَحَملُهُ وَفِصالُهُ ثَلاثونَ شَهرًا ۚ حَتّىٰ إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَربَعينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوزِعني أَن أَشكُرَ نِعمَتَكَ الَّتي أَنعَمتَ عَلَيَّ وَعَلىٰ والِدَيَّ وَأَن أَعمَلَ صالِحًا تَرضاهُ وَأَصلِح لي في ذُرِّيَّتي ۖ إِنّي تُبتُ إِلَيكَ وَإِنّي مِنَ المُسلِمينَ

wa-waṣṣaynā l-ˈinsāna bi-wālidayhi ˈiḥsānan ḥamalathu ˈummuhū kurhan wa-waḍaʿathu kurhan wa-ḥamluhū wa-fiṣāluhū ṯalāṯūna šahran ḥattā ˈiḏā balaġa ˈašuddahū wa-balaġa ˈarbaʿīna sanatan qāla rabbi ˈawziʿnī ˈan ˈaškura niʿmataka llatī ˈanʿamta ʿalayya wa-ʿalā wālidayya wa-ˈan ˈaʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa-ˈaṣliḥ lī fī ḏurriyyatī ˈinnī tubtu ˈilayka wa-ˈinnī mina l-muslimīna