You are here: Home » Chapter 46 » Verse 1 » Translation
Sura 46
Aya 1

Chapter 46

Aḥqāfal-Aḥqāf ( الأحقاف )

35 verses • revealed at Meccan

»The surah that mentions the fatal lesion of the ancient people of ʿĀd who dwelled in the dune valley of Aḥqāf, whose prophet warned them to give up idolatry and worship only God, but to no avail. It takes its name from verse 21, where Aḥqāf is mentioned. It reflects one of the major themes of this surah: the inescapable punishment that awaits those who deny the truth and the Resurrection. Emphasis is placed on the fact that communities more established than the Meccans” have been destroyed, and that even the jinn believe in the Quran before the disbelievers of Mecca do. Finally, the Prophet is encouraged to be steadfast and await God’s judgement on the disbelievers.«

The surah is also known as The Dune Valleys of al-Ahqaf, The Dunes, The Sand Dunes, The Sandy Plains, Winding Sand-tracts

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

Ali Unal: IN THE NAME OF GOD, THE ALL-MERCIFUL, THE ALL-COMPASSIONATE

1
حم

Ali Unal

Revealed toward the end of the Makkan period, this sūrah of 35 verses takes its name from the word al-’ahqāf in verse 21, which means the sand hills; but is also the name of a place in the southern part of the Arabian Peninsula. It warns all those who obstinately persist in their evil ways and defiance against the Religion of Truth by reminding them of the tragic end of the people of ‘Ād. It presents some of the concrete proofs of the Messengership of the Prophet Muhammad, upon him be peace and blessings. It also mentions the conversion to Islam of some jinn who listened to some parts from the Qur’ān, and who then went on to try to guide their people.
Ha. Mim.