58 Preface فَإِنَّما يَسَّرناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُم يَتَذَكَّرونَYusuf AliVerily, We have made this (Qur-ān) easy,1 in thy tongue, in order that they may give heed.Easy: not only to understand, being in the Arabic tongue; but mellifluous, whose rhythm carries off our spirits to a higher spiritual plane. In another sense, it is difficult; for to get its deepest meaning, we shall have to strive hard, as the contents of this Sūra alone will show.