You are here: Home » Chapter 43 » Verse 58 » Translation
Sura 43
Aya 58
58
وَقالوا أَآلِهَتُنا خَيرٌ أَم هُوَ ۚ ما ضَرَبوهُ لَكَ إِلّا جَدَلًا ۚ بَل هُم قَومٌ خَصِمونَ

Ali Unal

And they say, “Are our deities better or is he?” They put it to you only for disputation. Indeed, they are a people addicted to contentiousness.1
  • Many leading polytheists in Makkah tended to use the fact that Jesus, upon him be peace, was deified by many Christians as a pretext for their polytheism, and their worship of angels, in particular. But when the Qur’ān clarified Jesus’ identity, making it clear that he was only a human being who worshipped God, they did not like this and desired to continue to use the fact that many Christians deified him as an alleged argument for their polytheism. They even said: “We worship angels, while Christians worship a human being. So our deities are better than theirs.”