You are here: Home » Chapter 43 » Verse 49 » Translation
Sura 43
Aya 49
49
وَقالوا يا أَيُّهَ السّاحِرُ ادعُ لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنا لَمُهتَدونَ

Yusuf Ali

And they said, “O thou1 sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance.”
  • This speech is half a mockery, and half a ruse. In spite of their unbelief, they had fear in their minds, and in order to stop the plagues, one after another, they promised to obey God, and when the particular plague was removed, they again became obdurate. See 7:133-135.