You are here: Home » Chapter 43 » Verse 43 » Translation
Sura 43
Aya 43
43
فَاستَمسِك بِالَّذي أوحِيَ إِلَيكَ ۖ إِنَّكَ عَلىٰ صِراطٍ مُستَقيمٍ

Ali Unal

So hold fast to what is revealed to you. Surely you are on a straight path (in all matters).1
  • These verses came at a time when the believers were extremely weak and unprotected in Makkah, and the leaders of the Quraysh were plotting to assassinate the Messenger of God, upon him be peace and blessings. If the Messenger, upon him be peace and blessings, had died, God would have inflicted total retribution upon the polytheists of Makkah. However, He took him away from among them by letting him emigrate to Madīnah to perfect Islam and complete His favor upon the believers, and He inflicted His retribution upon their most obstinate leaders in the Battle of Badr, letting His Messenger, upon him be peace and blessings, witness the fulfillment of His promise both to him and to others. So, as stated in verse 43, what befalls the believer is always to hold fast to God’s Religion in the footsteps of His Messenger, upon him be peace and blessings, in perfect conviction and confidence of its truth and of the absolute Power of God, and to leave to Him the fulfillment of the result.