You are here: Home » Chapter 41 » Verse 50 » Translation
Sura 41
Aya 50
50
وَلَئِن أَذَقناهُ رَحمَةً مِنّا مِن بَعدِ ضَرّاءَ مَسَّتهُ لَيَقولَنَّ هٰذا لي وَما أَظُنُّ السّاعَةَ قائِمَةً وَلَئِن رُجِعتُ إِلىٰ رَبّي إِنَّ لي عِندَهُ لَلحُسنىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذينَ كَفَروا بِما عَمِلوا وَلَنُذيقَنَّهُم مِن عَذابٍ غَليظٍ

Ak by sme mu (človeku) dali okúsiť milosť našu po škode, ktorá sa ho dotkla (odvrátili sme od neho zlo a dali sme mu z našich dobrodení a darov) , povie: „To mi patrí (miesto toho, aby Bohu ďakoval za to, čo mu dal a pomáhal iným tým, čo má, všetko si to osvojí, uschová a povie) a nemyslím si, že Hodina (súdu) nastane. A aj keď bysom bol vrátený k Pánovi svojmu, dostane sa mi u Neho (nájdem u Neho pre mňa pripravené) len dobro“. Tým (však) , ktorí odmietali veriť, oznámime to, čo konali (oboznámime ich s tým, ako sa správali) a dáme im okúsiť (niečo) z trápenia veľmi silného.