You are here: Home » Chapter 41 » Verse 37 » Translation
Sura 41
Aya 37
37
وَمِن آياتِهِ اللَّيلُ وَالنَّهارُ وَالشَّمسُ وَالقَمَرُ ۚ لا تَسجُدوا لِلشَّمسِ وَلا لِلقَمَرِ وَاسجُدوا لِلَّهِ الَّذي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُم إِيّاهُ تَعبُدونَ

Yusuf Ali

Among His Sings are1 the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Adore not the sun and the moon, but adore God, Who created them, if it is Him ye wish to serve.
  • Night and Day are opposites, and yet, by the alchemy of God, they can both subserve the purpose of human good, because the Night can give rest while the Day can promote activity. The Sun and the Moon are similarly complementary. So, in moral and spiritual affairs, seeming opposites may by God’s alchemy be made to subserve the purposes of Good. They are but instruments: God is the Cause. Adore God, and not the things which He has created. Use the things which He has created, but do not adore them.