You are here: Home » Chapter 40 » Verse 57 » Translation
Sura 40
Aya 57
57
لَخَلقُ السَّماواتِ وَالأَرضِ أَكبَرُ مِن خَلقِ النّاسِ وَلٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ

Ali Unal

Surely the creation of the heavens and the earth is something greater than the creation of humankind, but most of humankind do not know (this truth).1
  • This verse has several implications, such as follows:
    • Many human beings see their revival in the Hereafter as being impossible. However, their creation is no easier than their revival. More than that, God has created the heavens and the earth, and He will destroy and re-create them on the Day of Resurrection. Their creation is not easier than the creation of humankind. So it is in no way difficult for the One Who has created the heavens and the earth to revive or re-create human beings.
    • Humans have no right to assume superiority before God’s signs and Revelations. They are completely powerless before God, Who has created the heavens and the earth, so what is expected of them is to submit to Him in awareness of their weakness and the limitless greatness of God. The heavens are full of conscious spiritual beings who are much more powerful than human beings. Despite this, and despite their immense size, the heavens and the earth have willingly submitted to God’s orders. What is wrong with humans that they pretend superiority before God’s signs and Revelations?
    • God has made humankind His vicegerent on the earth and has endowed us with many capabilities so that we can realize great, astonishing achievements. However, the greatest of those achievements are as nothing compared to God’s creation of the heavens and the earth with all that are in them. So our achievements must never lead human beings to be boastful and assume superiority in the face of God’s signs and Revelations. Rather, we must submit to God’s orders and live according to them.