You are here: Home » Chapter 40 » Verse 10 » Translation
Sura 40
Aya 10
10
إِنَّ الَّذينَ كَفَروا يُنادَونَ لَمَقتُ اللَّهِ أَكبَرُ مِن مَقتِكُم أَنفُسَكُم إِذ تُدعَونَ إِلَى الإيمانِ فَتَكفُرونَ

Yusuf Ali

The Unbelievers will be addressed: “Greater was the aversion of God to you1 than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse.”
  • The Unbelievers having rejected God’s Signs, they now see how they are shut out from Grace, and they feel disgusted with themselves. How much greater was God’s displeasure with them, when He showered mercy upon mercy on them and they yet rebelled! How could they now hope for Grace!