You are here: Home » Chapter 4 » Verse 97 » Translation
Sura 4
Aya 97
97
إِنَّ الَّذينَ تَوَفّاهُمُ المَلائِكَةُ ظالِمي أَنفُسِهِم قالوا فيمَ كُنتُم ۖ قالوا كُنّا مُستَضعَفينَ فِي الأَرضِ ۚ قالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِروا فيها ۚ فَأُولٰئِكَ مَأواهُم جَهَنَّمُ ۖ وَساءَت مَصيرًا

Jean-Louis Michon

A ceux qui se sont fait tort à eux-mêmes et qu'ils viennent reprendre, les Anges disent : " En quelle situation vous trouviez-vous ? " Ils répondent : " Nous étions opprimés sur la terre ". Les Anges disent : " La terre de Dieu n'est-elle pas assez vaste pour que vous ayez pu émigrer ? ". Ces gens auront la Géhenne pour séjour : quelle détestable fin !