You are here: Home » Chapter 4 » Verse 97 » Translation
Sura 4
Aya 97
97
إِنَّ الَّذينَ تَوَفّاهُمُ المَلائِكَةُ ظالِمي أَنفُسِهِم قالوا فيمَ كُنتُم ۖ قالوا كُنّا مُستَضعَفينَ فِي الأَرضِ ۚ قالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِروا فيها ۚ فَأُولٰئِكَ مَأواهُم جَهَنَّمُ ۖ وَساءَت مَصيرًا

Tomislav Dretar

U času kad ih budu uzimali, Meleci će reći onima koji su se osramotili : « U kojem ste stanju vi bili? » Oni će odgovoriti: « Bili smo slabi na zemlji. » Meleci će reći: « Zemlja Allahova ne bijaše li dovoljno prostrana da vam dopusti da odete u izbjeglištvo? » Evo onih koji će imati Džehenem za utočište: kojeg li mrskog svršetka!