You are here: Home » Chapter 4 » Verse 90 » Translation
Sura 4
Aya 90
90
إِلَّا الَّذينَ يَصِلونَ إِلىٰ قَومٍ بَينَكُم وَبَينَهُم ميثاقٌ أَو جاءوكُم حَصِرَت صُدورُهُم أَن يُقاتِلوكُم أَو يُقاتِلوا قَومَهُم ۚ وَلَو شاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُم عَلَيكُم فَلَقاتَلوكُم ۚ فَإِنِ اعتَزَلوكُم فَلَم يُقاتِلوكُم وَأَلقَوا إِلَيكُمُ السَّلَمَ فَما جَعَلَ اللَّهُ لَكُم عَلَيهِم سَبيلًا

ˈillā llaḏīna yaṣilūna ˈilā qawmin baynakum wa-baynahum mīṯāqun ˈaw ǧāˈūkum ḥaṣirat ṣudūruhum ˈan yuqātilūkum ˈaw yuqātilū qawmahum wa-law šāˈa llāhu la-sallaṭahum ʿalaykum fa-la-qātalūkum fa-ˈini ʿtazalūkum fa-lam yuqātilūkum wa-ˈalqaw ˈilaykumu s-salama fa-mā ǧaʿala llāhu lakum ʿalayhim sabīlan