You are here: Home » Chapter 4 » Verse 81 » Translation
Sura 4
Aya 81
81
وَيَقولونَ طاعَةٌ فَإِذا بَرَزوا مِن عِندِكَ بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنهُم غَيرَ الَّذي تَقولُ ۖ وَاللَّهُ يَكتُبُ ما يُبَيِّتونَ ۖ فَأَعرِض عَنهُم وَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا

I hovoria (pokrytci) : „Poslušnosť ti sľubujeme (Muhammad) “, ale keď od teba odídu, skupina z nich sa v tajnosti rozhodne (konať) inak, než si povedal (rozhodnú sa, že nebudú konať to, čo si im povedal) . A Boh zapisuje to, pre čo sa v tajnosti rozhodli. Stráň sa ich (týchto pokrytcov a nechaj ich v tom, čo zamýšľajú) a spoľahni sa na Boha (v tom, čo budeš konať bez ohľadu na to, čo zamýšľajú) . A Boh sám postačí, aby sa na Neho (vo všetkom) spoliehalo (stráň sa týchto pokrytcov, Muhammad, spoľahni sa na Boha a On ti pomôže aj bez nich) .