You are here: Home » Chapter 4 » Verse 77 » Translation
Sura 4
Aya 77
77
أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ قيلَ لَهُم كُفّوا أَيدِيَكُم وَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ فَلَمّا كُتِبَ عَلَيهِمُ القِتالُ إِذا فَريقٌ مِنهُم يَخشَونَ النّاسَ كَخَشيَةِ اللَّهِ أَو أَشَدَّ خَشيَةً ۚ وَقالوا رَبَّنا لِمَ كَتَبتَ عَلَينَا القِتالَ لَولا أَخَّرتَنا إِلىٰ أَجَلٍ قَريبٍ ۗ قُل مَتاعُ الدُّنيا قَليلٌ وَالآخِرَةُ خَيرٌ لِمَنِ اتَّقىٰ وَلا تُظلَمونَ فَتيلًا

Tomislav Dretar

Nisi li ti vidio one kojima je rečeno: « Položite svoje oružje! Obavljajte molitvu! Dajite milostinju! » Kad im je bitka naložena, evo kako se Neka i među njima boje ljudi strahom dužnim Allahu m ili još jačimn strahom. Oni vele: « Gospodare naš! Zašto si nam naložio boj? Zašto ga nisi odgodio za kasnije? » Reci: « Užitak ovosvjetskog života kratkotrajan je; budući život je bolji za onoga koji se boji Allaha. Vi ne ćete biti oštećeni nji koliko je kožica datuljina. »