You are here: Home » Chapter 4 » Verse 72 » Translation
← Sura 4 →
← Aya 72 →
72
وَإِنَّ مِنكُم لَمَن لَيُبَطِّئَنَّ فَإِن أَصابَتكُم مُصيبَةٌ قالَ قَد أَنعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذ لَم أَكُن مَعَهُم شَهيدًا

Yusuf Ali

There are certainly among you men who would tarry behind:1 If a misfortune befalls you, they say: “God did favour us in that we were not present among them.”
  • The doubter detaches himself in thought and action from the community. If the general body has a reverse, he blesses God that he was not among them, instead of being ashamed of himself for desertion. If the general body wins a success, he does not rejoice from the common cause, but only regrets for himself that he was not there to share in the glory and the gains!