You are here: Home » Chapter 4 » Verse 6 » Translation
Sura 4
Aya 6
6
وَابتَلُوا اليَتامىٰ حَتّىٰ إِذا بَلَغُوا النِّكاحَ فَإِن آنَستُم مِنهُم رُشدًا فَادفَعوا إِلَيهِم أَموالَهُم ۖ وَلا تَأكُلوها إِسرافًا وَبِدارًا أَن يَكبَروا ۚ وَمَن كانَ غَنِيًّا فَليَستَعفِف ۖ وَمَن كانَ فَقيرًا فَليَأكُل بِالمَعروفِ ۚ فَإِذا دَفَعتُم إِلَيهِم أَموالَهُم فَأَشهِدوا عَلَيهِم ۚ وَكَفىٰ بِاللَّهِ حَسيبًا

wa-btalū l-yatāmā ḥattā ˈiḏā balaġū n-nikāḥa fa-ˈin ˈānastum minhum rušdan fa-dfaʿū ˈilayhim ˈamwālahum wa-lā taˈkulūhā ˈisrāfan wa-bidāran ˈan yakbarū wa-man kāna ġaniyyan fa-l-yastaʿfif wa-man kāna faqīran fa-l-yaˈkul bi-l-maʿrūfi fa-ˈiḏā dafaʿtum ˈilayhim ˈamwālahum fa-ˈašhidū ʿalayhim wa-kafā bi-llāhi ḥasīban