You are here: Home » Chapter 4 » Verse 33 » Translation
Sura 4
Aya 33
33
وَلِكُلٍّ جَعَلنا مَوالِيَ مِمّا تَرَكَ الوالِدانِ وَالأَقرَبونَ ۚ وَالَّذينَ عَقَدَت أَيمانُكُم فَآتوهُم نَصيبَهُم ۚ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ شَهيدًا

Muhammad Asad

And unto everyone have We appointed heirs to what he may leave behind: parents, and near kinsfolk, and those to whom you have pledged your troth:1 give them, therefore, their share. Behold, God is indeed a witness unto everything.
  • I.e., wives and husbands (Abu Muslim, as quoted by Razi).