You are here: Home » Chapter 4 » Verse 23 » Translation
Sura 4
Aya 23
23
حُرِّمَت عَلَيكُم أُمَّهاتُكُم وَبَناتُكُم وَأَخَواتُكُم وَعَمّاتُكُم وَخالاتُكُم وَبَناتُ الأَخِ وَبَناتُ الأُختِ وَأُمَّهاتُكُمُ اللّاتي أَرضَعنَكُم وَأَخَواتُكُم مِنَ الرَّضاعَةِ وَأُمَّهاتُ نِسائِكُم وَرَبائِبُكُمُ اللّاتي في حُجورِكُم مِن نِسائِكُمُ اللّاتي دَخَلتُم بِهِنَّ فَإِن لَم تَكونوا دَخَلتُم بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَيكُم وَحَلائِلُ أَبنائِكُمُ الَّذينَ مِن أَصلابِكُم وَأَن تَجمَعوا بَينَ الأُختَينِ إِلّا ما قَد سَلَفَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفورًا رَحيمًا

ḥurrimat ʿalaykum ˈummahātukum wa-banātukum wa-ˈaḫawātukum wa-ʿammātukum wa-ḫālātukum wa-banātu l-ˈaḫi wa-banātu l-ˈuḫti wa-ˈummahātukumu llātī ˈarḍaʿnakum wa-ˈaḫawātukum mina r-raḍāʿati wa-ˈummahātu nisāˈikum wa-rabāˈibukumu llātī fī ḥuǧūrikum min nisāˈikumu llātī daḫaltum bihinna fa-ˈin lam takūnū daḫaltum bihinna fa-lā ǧunāḥa ʿalaykum wa-ḥalāˈilu ˈabnāˈikumu llaḏīna min ˈaṣlābikum wa-ˈan taǧmaʿū bayna l-ˈuḫtayni ˈillā mā qad salafa ˈinna llāha kāna ġafūran raḥīman