You are here: Home » Chapter 4 » Verse 146 » Translation
Sura 4
Aya 146
146
إِلَّا الَّذينَ تابوا وَأَصلَحوا وَاعتَصَموا بِاللَّهِ وَأَخلَصوا دينَهُم لِلَّهِ فَأُولٰئِكَ مَعَ المُؤمِنينَ ۖ وَسَوفَ يُؤتِ اللَّهُ المُؤمِنينَ أَجرًا عَظيمًا

Yusuf Ali

Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to God, and purify their religion as in God’s sight: if so they will be (numbered)1 with the believers. And soon will God grant to the believers a reward of immense value.
  • Even Hypocrites can obtain forgiveness, on four conditions: (1) sincere repentance, which purifies their mind; (2) amendment of their conduct, which purifies their outer life; (3) steadfastness and devotion to God, which strengthens their faith and protects them from the assaults of evil; and (4) sincerity in their religion, or their whole inner being, which brings them as full members into the goodly Fellowship of Faith.