You are here: Home » Chapter 4 » Verse 119 » Translation
Sura 4
Aya 119
119
وَلَأُضِلَّنَّهُم وَلَأُمَنِّيَنَّهُم وَلَآمُرَنَّهُم فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الأَنعامِ وَلَآمُرَنَّهُم فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيطانَ وَلِيًّا مِن دونِ اللَّهِ فَقَد خَسِرَ خُسرانًا مُبينًا

Jean-Louis Michon

je les égarerai, je les pousserai dans leurs ambitions, je les inciterai à fendre l'oreille des bestiaux et je leur ordonnerai de dénaturer la création de Dieu. " Quiconque prend Satan pour protecteur, plutôt que Dieu, court à une perte certaine !1
  • allusion à une pratique ancienne qui consistait à marquer certaines bêtes en leur fendant l’oreille pour leur conférer un caractère sacré.