You are here: Home » Chapter 39 » Verse 8 » Translation
Sura 39
Aya 8
8
۞ وَإِذا مَسَّ الإِنسانَ ضُرٌّ دَعا رَبَّهُ مُنيبًا إِلَيهِ ثُمَّ إِذا خَوَّلَهُ نِعمَةً مِنهُ نَسِيَ ما كانَ يَدعو إِلَيهِ مِن قَبلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندادًا لِيُضِلَّ عَن سَبيلِهِ ۚ قُل تَمَتَّع بِكُفرِكَ قَليلًا ۖ إِنَّكَ مِن أَصحابِ النّارِ

André Chouraqui

Quand la douleur touche l’humain, il implore son Rabb, et revient à Lui. Puis, quand un bienfait lui vient de Lui, il oublie qui implorait avant. Qui suscite des rivaux à Allah égare loin de Son sentier. Dis: « Jouis donc un peu de ton effaçage: tu seras bientôt parmi les Compagnons du Feu. »