You are here: Home » Chapter 38 » Verse 84 » Translation
Sura 38
Aya 84
84
قالَ فَالحَقُّ وَالحَقَّ أَقولُ

خرمدل

فرمود: به حق سوگند، و حق می‌گویم (و جز حق نمی‌گویم). 1
  • «الْحَقُّ»: مبتدا و خبر آن محذوف است، یعنی أَلْحَقُّ قَسَمی. «الْحَقَّ»: مفعول به مقدّم (أَقُولُ) است. جمله (الْحَقَّ أَقُولُ) معترضه است میان ماقبل و مابعد خود.