You are here: Home » Chapter 38 » Verse 19 » Translation
Sura 38
Aya 19
19
وَالطَّيرَ مَحشورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوّابٌ

خرمدل

و پرندگان را نیز (با او در تسبیح و تقدیس) همآوا کردیم و در پیش او گرد آوردیم. جملگی آنها فرمانبردار داود بودند (و به دستور او عمل می‌کردند). 1
  • «مَحْشُورَةً»: گرد آمده و جمع‌آوری شده. «کُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ»: همگی فرمانبردار داود بودند و به سوی او برمی‌گشتند. جملگی فرمانبردار خدا و خاضع در برابر مشیّت الله بودند و هستند (نگا: انبیاء / 79).