You are here: Home » Chapter 38 » Verse 12 » Translation
Sura 38
Aya 12
12
كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ وَعادٌ وَفِرعَونُ ذُو الأَوتادِ

Jean-Louis Michon

Avant eux, le peuple de Noé, les 'Ad et Pharaon avec ses piliers avaient crié au mensonge.1
  • al-awtâd, les “piliers” - ou pieux, épieux, pilastres -, sont un emblème de stabilité mais aussi, d’une façon négative, de la puissance que s’arrogeait Pharaon et qui s’est montrée inopérante devant les charismes accordés à Moïse.