You are here: Home » Chapter 37 » Verse 161 » Translation
Sura 37
Aya 161
161
فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ

خرمدل

شما و چیزهائی که پرستش می‌کنید. 1
  • «فَإِنَّکُمْ وَ مَا تَعْبُدُونَ»: اگر واژه (ما) موصوله بشمار آید، معنی چنین خواهد بود: شما و چیزهائی که می‌پرستید. شما با معبودهایتان بمانید. اگر هم واژه (ما) مصدریّه به حساب آید، معنی چنین می‌شود: شما و عبادتی که می‌کنید. شما در گرو عبادتی هستید که می‌کنید.