You are here: Home » Chapter 36 » Verse 65 » Translation
Sura 36
Aya 65
اليَومَ نَختِمُ عَلىٰ أَفواهِهِم وَتُكَلِّمُنا أَيديهِم وَتَشهَدُ أَرجُلُهُم بِما كانوا يَكسِبونَ

Ali Unal

That Day, We will set a seal upon their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to what they earned (in the world).1
  • This verse has two meanings or two aspects to its meaning. One is that since the Hereafter will be the abode where everything will be alive (29: 64; 25: 12, note 4), the body parts of people will act as a witness in favor or against them. Second, the beliefs and deeds of everyone are reflected in their parts of the body, and people of special insight can even discern their imprints in this world.