You are here: Home » Chapter 36 » Verse 58 » Translation
Sura 36
Aya 58
سَلامٌ قَولًا مِن رَبٍّ رَحيمٍ

Muhammad Asad

peace and fulfilment1 through the word of a Sustainer who dispenses all grace.
  • This composite expression is, I believe, the nearest approach in English to the concept of salam in the above context. For a further explanation of this term, see note 29 on 5:16, where salam is rendered as "salvation".