You are here: Home » Chapter 35 » Verse 45 » Translation
Sura 35
Aya 45
45
وَلَو يُؤاخِذُ اللَّهُ النّاسَ بِما كَسَبوا ما تَرَكَ عَلىٰ ظَهرِها مِن دابَّةٍ وَلٰكِن يُؤَخِّرُهُم إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُم فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِعِبادِهِ بَصيرًا

Keby Boh bral ľudí (okamžite) na zodpovednosť za to, čo (oni) získali (vykonali) , nebol by nechal na jej povrchu (na povrchu zeme) nič, čo chodí po zemi. On (Boh) ich ale odkladá na čas stanovený (odkladá ich odchod zo života pozemského, až kým nenastane čas, ktorý na to určil) . Keď sa naplní ich čas, (nech vedia, že) Boh dobre vidí všetko, čo tí, ktorí sú Mu odovzdaní, konajú (vie o nich úplne všetko) .