31وَالَّذي أَوحَينا إِلَيكَ مِنَ الكِتابِ هُوَ الحَقُّ مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبادِهِ لَخَبيرٌ بَصيرٌMuhammad AsadAnd [know that] all of the divine writ with which We have inspired thee is the very truth, conftrming the truth of whatever there still remains of earlier revelations1 - for, behold, of [the needs of] His servants God is fully aware, all-seeing.For this explanatory rendering of the phrase ma bayna yadayhi, see note 3 on 3:3.