مَن كانَ يُريدُ العِزَّةَ فَلِلَّهِ العِزَّةُ جَميعًا ۚ إِلَيهِ يَصعَدُ الكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالعَمَلُ الصّالِحُ يَرفَعُهُ ۚ وَالَّذينَ يَمكُرونَ السَّيِّئَاتِ لَهُم عَذابٌ شَديدٌ ۖ وَمَكرُ أُولٰئِكَ هُوَ يَبورُ
man kāna yurīdu l-ʿizzata fa-li-llāhi l-ʿizzatu camīʿan ʾilayhi yaṣʿadu l-kalimu ṭ-ṭayyibu wa-l-ʿamalu ṣ-ṣāliḥu yarfaʿuhū wa-lladhīna yamkurūna s-sayyiʾāti lahum ʿadhābun shadīdun wa-makru ʾulāʾika huwa yabūru