You are here: Home » Chapter 33 » Verse 56 » Translation
← Sura 33 →
← Aya 56 →
56
إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا صَلّوا عَلَيهِ وَسَلِّموا تَسليمًا

Boh a jeho anjeli zosielajú milosť (a požehnanie) na proroka (Muhammada) . (Boh zosiela svoju milosť a požehnanie a anjeli pre proroka o milosť a požehnanie žiadajú a prorokovi ju z Božieho príkazu zosielajú.) Vy, ktorí ste uverili, žiadajte (Boha najvyššieho) preňho (pre proroka Muhammada) milosť (Božiu a Jeho požehnanie) a pozdravujte ho (proroka) pozdravmi (najúprimnejšími a najvrelejšími) .1
  • Tento príkaz, ktorý je v Koráne adresovaný veriacim a ktorý spočíva v prosbe k Bohu, aby zoslal na posla a proroka Muhammada svoju milosť a požehnanie a aby veriaci posielali poslovi Muhammadovi úprimné a vrelé pozdravy, pramení z vysokého postavenia, ktoré posol a prorok Muhammad u Boha má. Je toto najmenšie, čo veriaci človek môže vo vzťahu k tomu, koho si Boh vybral, aby prostredníctvom neho zoslal ľuďom už záver všetkých svojich posolstiev a aby uzatvoril okruh poslov a prorokov, ktorí boli Bohom vybraní, a to až do doby pred príchodom dňa zmŕtvychvstania.