8ثُمَّ جَعَلَ نَسلَهُ مِن سُلالَةٍ مِن ماءٍ مَهينٍMuhammad Asadthen He causes him to be begotten1 out of the essence of a humble fluid;Lit., "He caused [i.e., as pointed out in note 6 above, "He causes"] his procreation [or "his begetting"] to be out of ..., etc.