23وَلَقَد آتَينا موسَى الكِتابَ فَلا تَكُن في مِريَةٍ مِن لِقائِهِ ۖ وَجَعَلناهُ هُدًى لِبَني إِسرائيلَJean-Louis MichonNous avons donné le Livre à Moïse - ne doute pas de sa rencontre ! -, et Nous en avons fait une guidance pour les fils d'Israël.1cette brève proposition peut être interprétée comme : “Ne doute pas que Moïse a bien reçu le Livre” ou “Ne doute pas que, toi aussi, Muhammad, tu recevras le Livre”, en comprenant qu’il s’agit des règles de conduite qui seront édictées plus tard, à Médine, alors que la présente sourate a été révélée à la Mekke, ou encore : “Ne doute pas, Muhammad, de ta rencontre avec Moïse”, rencontre qui eut effectivement lieu lors de la Nuit de l’Ascension (laylat al-Mi‘râj).