You are here: Home » Chapter 31 » Verse 14 » Translation
Sura 31
Aya 14
14
وَوَصَّينَا الإِنسانَ بِوالِدَيهِ حَمَلَتهُ أُمُّهُ وَهنًا عَلىٰ وَهنٍ وَفِصالُهُ في عامَينِ أَنِ اشكُر لي وَلِوالِدَيكَ إِلَيَّ المَصيرُ

Yusuf Ali

And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain1 was his weaning: (hear the command), “Show gratitude to Me and to thy parents: to Me is (thy final) Goal.
  • The set of milk teeth in a human child is completed at the age of two years, which is therefore the natural extreme limit for breast-feeding. In our artificial life the duration is much less (Cf. 2:233).