You are here: Home » Chapter 3 » Verse 67 » Translation
Sura 3
Aya 67
67
ما كانَ إِبراهيمُ يَهودِيًّا وَلا نَصرانِيًّا وَلٰكِن كانَ حَنيفًا مُسلِمًا وَما كانَ مِنَ المُشرِكينَ

Abrahám nikdy nebol židom a ani kresťanom, ale bol Bohu verný (priklonený ku skutočnej viere) , bol muslimom (t.j. Bohu oddaný) a nepatril medzi tých, ktorí k Bohu pridružovali.1
  • V tomto verši Boh najvyšší Ľuďom Knihy objasňuje, akú vieru prorok Abrahám vyznával. Abrahám nebol nikdy ani židom ani kresťanom, ale bol to človek so skutočnou a inštinktívnou vierou, ktorú Boh do ľudí vložil, bol Bohu oddaný vo všetkom, čo mu Boh uložil alebo prikázal a nepatril medzi tých, ktorí by k Bohu ako Jemu rovného niekoho alebo niečo pridružovali.