You are here: Home » Chapter 3 » Verse 64 » Translation
Sura 3
Aya 64
64
قُل يا أَهلَ الكِتابِ تَعالَوا إِلىٰ كَلِمَةٍ سَواءٍ بَينَنا وَبَينَكُم أَلّا نَعبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلا نُشرِكَ بِهِ شَيئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعضُنا بَعضًا أَربابًا مِن دونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوا فَقولُوا اشهَدوا بِأَنّا مُسلِمونَ

André Chouraqui

Dis: « Ô Tentes de l’Écrit, élevez-vous à une parole harmonieuse pour nous et pour vous. Ne servons personne, sauf Allah, ne lui associons rien, ne prenons pas, les uns les autres, des rabbis, mais Allah seul ! » S’ils se détournent, dites: « Attestez-le: nous sommes des pacifiés ! »