You are here: Home » Chapter 3 » Verse 36 » Translation
← Sura 3 →
← Aya 36 →
36
فَلَمّا وَضَعَتها قالَت رَبِّ إِنّي وَضَعتُها أُنثىٰ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما وَضَعَت وَلَيسَ الذَّكَرُ كَالأُنثىٰ ۖ وَإِنّي سَمَّيتُها مَريَمَ وَإِنّي أُعيذُها بِكَ وَذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ

Helmi Nasr

E, quando deu à luz a ela, disse: "Senhor meu! Por certo, dei à luz uma varoa." E Allah era bem Sabedor de quem ela dera à luz - "E o varão não é igual à varoa. E, por certo, chamei-lhe Maria. E, por certo, entrego-a, e sua descendência, à Tua proteção, contra o maldito Satã."