You are here: Home » Chapter 3 » Verse 36 » Translation
Sura 3
Aya 36
36
فَلَمّا وَضَعَتها قالَت رَبِّ إِنّي وَضَعتُها أُنثىٰ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما وَضَعَت وَلَيسَ الذَّكَرُ كَالأُنثىٰ ۖ وَإِنّي سَمَّيتُها مَريَمَ وَإِنّي أُعيذُها بِكَ وَذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ

Ahmad von Denffer

Und als sie damit niedergekommen war, sagte sie: "Mein Herr, ich bin ja mit einem Mädchen niedergekommen," - und Allah wußte am besten, womit sie niedergekommen war, und das Männliche ist nicht wie das Weibliche - "und ich habe es Maijam genannt, und ich stelle sie unter Deinen Schutz, und ihre Nachkommenschaft, vor dem verdammten Teufel."