You are here: Home » Chapter 3 » Verse 159 » Translation
← Sura 3 →
← Aya 159 →
159
فَبِما رَحمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُم ۖ وَلَو كُنتَ فَظًّا غَليظَ القَلبِ لَانفَضّوا مِن حَولِكَ ۖ فَاعفُ عَنهُم وَاستَغفِر لَهُم وَشاوِرهُم فِي الأَمرِ ۖ فَإِذا عَزَمتَ فَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُتَوَكِّلينَ

André Chouraqui

Par grâce d’Allah, tu as été conciliant envers eux. Si tu avais été rude, dur de coeur, ils se seraient dispersés loin de toi. Pardonne-leur, absous-les, consulte-les avant d’ordonner. Quand tu seras résolu, abandonne-toi en Allah. Voici, Allah aime les tout-abandonnés.