You are here: Home » Chapter 29 » Verse 67 » Translation
Sura 29
Aya 67
67
أَوَلَم يَرَوا أَنّا جَعَلنا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النّاسُ مِن حَولِهِم ۚ أَفَبِالباطِلِ يُؤمِنونَ وَبِنِعمَةِ اللَّهِ يَكفُرونَ

Jean-Louis Michon

Ne voient-ils pas que Nous avons établi une enceinte sacrée et sûre, mais que, tout autour, des gens subissent des violences ? Vont-ils continuer à croire aux fauxsemblants et à méconnaître les bienfaits de Dieu ?1
  • en même temps qu’une référence historique aux persécutions que subirent, à la Mekke, les premiers musulmans, ce verset évoque le contraste qui existe entre la paix du lieu saint, c’est-à-dire la vie contemplative, et le tumulte du monde extérieur où se déchaînent les passions.