You are here: Home » Chapter 28 » Verse 6 » Translation
Sura 28
Aya 6
6
وَنُمَكِّنَ لَهُم فِي الأَرضِ وَنُرِيَ فِرعَونَ وَهامانَ وَجُنودَهُما مِنهُم ما كانوا يَحذَرونَ

Yusuf Ali

To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman,1 and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.2
  • Haman was evidently Pharaoh’s minister, not to be confounded with a Haman who is mentioned in the Old Testament (Esther 3:1), as a minister of Ahasuerus (Xerxes) King of Persia, the same who invaded Greece, and ruled from B.C. 485 to 464.
  • Pharaoh was trying to kill the Israelites. Instead, the Plagues of Egypt, invoked by Moses, killed thousands of Egyptians (7:133. and notes 1091-92), because “they were steeped in arrogance,-a people given to sin.” In pursuing the Israelites in their flight, Pharaoh and his army were themselves overwhelmed in the sea.