You are here: Home » Chapter 28 » Verse 20 » Translation
Sura 28
Aya 20
20
وَجاءَ رَجُلٌ مِن أَقصَى المَدينَةِ يَسعىٰ قالَ يا موسىٰ إِنَّ المَلَأَ يَأتَمِرونَ بِكَ لِيَقتُلوكَ فَاخرُج إِنّي لَكَ مِنَ النّاصِحينَ

Yusuf Ali

And there came a man, running, from the furthest end1 of the City. He said: “O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice.”
  • Apparently rumours had reached the Palace, a Council had been held, and the death of Moses had been decreed!