You are here: Home » Chapter 27 » Verse 78 » Translation
Sura 27
Aya 78
78
إِنَّ رَبَّكَ يَقضي بَينَهُم بِحُكمِهِ ۚ وَهُوَ العَزيزُ العَليمُ

Yusuf Ali

Verily thy Lord will decide between them by His Decree:1 and He is Exalted in Might, All-Knowing.
  • 'Decree': hukm: the disputes between rival sects can only be settled by the Decree of God-(l) in the form of a Revelation, as was done by the Qur-ān, or (2) by the logic of events, for hundreds of sects have been extinguished and forgotten in the course of time, and (3) in the Decree of Judgment in the Hereafter, when all warring sects will at length see their errors.