You are here: Home » Chapter 27 » Verse 40 » Translation
Sura 27
Aya 40
40
قالَ الَّذي عِندَهُ عِلمٌ مِنَ الكِتابِ أَنا آتيكَ بِهِ قَبلَ أَن يَرتَدَّ إِلَيكَ طَرفُكَ ۚ فَلَمّا رَآهُ مُستَقِرًّا عِندَهُ قالَ هٰذا مِن فَضلِ رَبّي لِيَبلُوَني أَأَشكُرُ أَم أَكفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّما يَشكُرُ لِنَفسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبّي غَنِيٌّ كَريمٌ

qāla llaḏī ʿindahū ʿilmun mina l-kitābi ˈana ˈātīka bihī qabla ˈan yartadda ˈilayka ṭarfuka fa-lammā raˈāhu mustaqirran ʿindahū qāla hāḏā min faḍli rabbī li-yabluwanī ˈa-ˈaškuru ˈam ˈakfuru wa-man šakara fa-ˈinnamā yaškuru li-nafsihī wa-man kafara fa-ˈinna rabbī ġaniyyun karīmun